Global onlaýn gazino bazary çeýe we çuňňur lokallaşdyrmagy talap edýär. Dil, walýuta, interfeýs, medeni aýratynlyklar - bularyň hemmesi oýunçylaryň gatnaşmagyna we konwersiýasyna gönüden-göni täsir edýär. Esasanam arap, ýewreý, fars, urdu we beýlekiler ýaly RTL dillerine goldaw bermek möhümdir.
Lokalizasiýa nämäni öz içine alýar
Interfeýsiň terjimesi: düwmeler, habarnamalar, formalar, menýu
Ýerli walýutalar we san formaty: AED, ILS, SAR, we ş.m.
Senäniň we wagtyň ýerli formatlary- Hukuk we ulanyjy şertnamalary zerur dilde
- Ýurda uýgunlaşdyrylan tematiki mazmun (oýunlar, bannerler, bonuslar)
RTL ugruny goldamak
RTL dilleri interfeýsiň doly üýtgedilmegini talap edýär:| Element | RTL-de näme üýtgeýär |
|---|---|
| Tekizlemek | Menýular, tekstler, düwmeler - sag tarapa tekizlenýär |
| Nyşanlar we elementler | Açarlaryň, oklaryň, kartoçkalaryň pozisiýalary - aýna |
| Nawigasiýa logikasy | Sahypalar sagdan çepe geçýär |
| Şriftleri we ululygy | Arap we ýewreý şriftleri, beýiklige uýgunlaşmak |
'dir = "rtl' ', RTL gabat gelýän frameworklar we UI komponentleri ulanylýar.
Köp dilli interfeýs
IP ýa-da brauzer arkaly dili awtomatiki kesgitlemek- Şlýapadaky dil geçişi
- i18n-kitaphanalar arkaly 30 + dile çenli goldaw
- Kysymly sözlük we fallback
Terjime ulgamlary bilen integrasiýa
Lokalizasiýa JSON/YAML/PHP faýllaryny goldamak- Awtomatiki terjime etmek ukyby (Google, DeepL)
- Teksti el bilen düzetmek üçin interfeýs (lokalizatorlar, marketologlar)
- CI/CD integrasiýasy - terjime edilende täzelenýär
RTL-dilleri goldamak we hil taýdan lokallaşdyrmak - bu opsiýa däl-de, halkara onlaýn kazino üçin zerurlyk. Oýunçy Saud Arabystanynda ykjam enjamdan bolsun ýa-da Ysraýylda desktop bolsun, bilýän dilini, walýutasyny we interfeýsiniň gurluşyny görmeli. Gowy lokalizasiýa ynamy ýokarlandyrýar, akymlary azaldýar we goşmaça marketing üçin çykdajylarsyz gurşawy giňeldýär.
Meşhur temalar
Esasy temalar
Biziň bilen habarlaşyň
Aşakdaky formany dolduryň, biz gysga wagtda jogap bereris.