RTL dillerini goldamak, lokalizasiýa

Onlaýn kazinoda RTL dillerini lokallaşdyrmak we goldamak

Onlaýn kazinolaryň global bazary çeýe we çuňňur lokallaşdyrmagy talap edýär. Dil, walýuta, interfeýs, medeni aýratynlyklar - bularyň hemmesi oýunçylaryň gatnaşmagyna we konwersiýasyna gönüden-göni täsir edýär. Esasanam arap, ýewreý, fars, urdu we beýlekiler ýaly RTL dillerine goldaw bermek möhümdir.

Lokalizasiýa nämäni öz içine alýar

Interfeýsiň terjimesi: düwmeler, habarnamalar, formalar, menýu
Ýerli walýutalar we san formaty: AED, ILS, SAR, we ş.m.
Senäniň we wagtyň ýerli formatlary
Hukuk we ulanyjy şertnamalary zerur dilde
Ýurda uýgunlaşdyrylan tematiki mazmun (oýunlar, bannerler, bonuslar)

RTL ugruny goldamak

RTL dilleri interfeýsiň doly üýtgedilmegini talap edýär:

Element	RTL-de näme üýtgeýär
Tekizlemek	Menýu, tekstler, düwmeler - sag tarapa tekizlenýär
Nyşanlar we elementler	Açarlaryň, oklaryň, kartoçkalaryň pozisiýalary - aýnalanýar
Nawigasiýa logikasy	Sahypalar sagdan çepe geçýär
Şriftler we ölçegler	Arap we ýewreý şriftleri, beýikligi boýunça uýgunlaşma

'dir = "rtl' ', RTL gabat gelýän frameworklar we UI komponentleri ulanylýar.

Köp dilli interfeýs

IP ýa-da brauzer arkaly dili awtomatiki kesgitlemek
Şlýapadaky dil geçişi
i18n-kitaphanalar arkaly 30 + dile çenli goldaw
Kysymly sözlük we fallback

Terjime ulgamlary bilen integrasiýa

Lokalizasiýa JSON/YAML/PHP faýllaryny goldamak
Awtomatiki terjime etmek ukyby (Google, DeepL)
Teksti el bilen düzetmek üçin interfeýs (lokalizatorlar, marketologlar)
CI/CD integrasiýasy - terjime edilende täzelenýär

RTL-dilleri goldamak we hil taýdan lokallaşdyrmak - bu opsiýa däl-de, halkara onlaýn kazino üçin zerurlyk. Oýunçy Saud Arabystanynda ykjam enjamdan bolsun ýa-da Ysraýylda desktop bolsun, bilýän dilini, walýutasyny we interfeýsiniň gurluşyny görmeli. Gowy lokalizasiýa ynamy ýokarlandyrýar, akymlary azaldýar we goşmaça marketing üçin çykdajylarsyz gurşawy giňeldýär.