Onlayn kazinolarning global bozori moslashuvchan va chuqur mahalliylashtirishni talab qiladi. Til, valyuta, interfeys, madaniy xususiyatlar - bularning barchasi o’yinchilarning ishtiroki va konversiyasiga bevosita ta’sir qiladi. Ayniqsa, arab, ivrit, fors, urdu va boshqa RTL tillarini (right-to-left) qoʻllab-quvvatlashni taʼminlash muhim ahamiyatga ega.
Mahalliylashtirish nimani o’z ichiga oladi
Interfeysni tarjima qilish: tugmalar, xabarnomalar, shakllar, menyu
Lokal valyutalar va sonlar formati: AED, ILS, SAR, va boshqalar.
Lokal sana va vaqt formatlari- Zarur tildagi yuridik va foydalanuvchi bitimlari
- Mamlakatga moslashtirilgan tematik kontent (o’yinlar, bannerlar, bonuslar)
RTL yoʻnalishini qoʻllab-quvvatlash
RTL tillari interfeysni toʻliq qayta qurishni talab qiladi:| Element | RTLda nima oʻzgaradi |
|---|---|
| Tekislash | Menyu, matn, tugmalar - oʻngga tekislanadi |
| Nishonchalar va elementlar | O’tkazgichlar, yo’naltirgichlar, kartochkalar - oynalar |
| Navigatsiya mantigʻi | Sahifalar oʻngdan chapga |
| Shriftlar va oʻlcham | Arab va ivrit shriftlari, balandligi bo’yicha moslashuv |
Amalga oshirish uchun’dir = «rtl»’, RTL mos keladigan fraymvorkalar va UI komponentlaridan foydalaniladi.
Koʻp tilli interfeys
IP yoki brauzer orqali tilni avtomatik aniqlash- Shapkadagi til almashtirish
- i18n-kutubxonalar orqali 30 + tillarni qo’llab-quvvatlash
- Yetarli boʻlmagan iboralar uchun moslanadigan lugʻat va fallback
Tarjima tizimlari bilan integratsiya
JSON/YAML/PHP lokalizatsiya fayllarini qoʻllab-quvvatlash- Avtomatik tarjimani ulash imkoniyati (Google, DeepL)
- Matnni qo’lda tuzatish uchun interfeys (lokalizatorlar, marketologlar)
- CI/CD integratsiyasi - tarjimalar deployda yangilanadi
RTL tillarini qo’llab-quvvatlash va sifatli mahalliylashtirish - bu imkoniyat emas, balki xalqaro onlayn kazino uchun zarurdir. O’yinchi o’ziga tanish bo’lgan tilni, valyutani va interfeys tuzilishini ko’rishi kerak, u Saudiya Arabistonidagi mobil qurilmadan yoki Isroildagi ish stolidan. Yaxshi mahalliylashtirish ishonchni oshiradi, chiqib ketishni kamaytiradi va qoʻshimcha marketing xarajatlarisiz qamrovni kengaytiradi.
Ommabop mavzular
Asosiy mavzular
Biz bilan bog‘lanish
Quyidagi formani to‘ldiring, sizga tez orada javob beramiz.