Throttling y Circuit Breaker: control de estabilidad y tolerancia a fallas de la API

Última edición:

Diana Pavlova

—

Marzo 11, 2025

Con una carga elevada y muchas integraciones, es importante no solo escalar, sino también evitar sobrecargas y fallos en forma de avalancha. Para ello se utilizan dos mecanismos clave:

Throttling - controla la frecuencia de las consultas en tiempo real, Circuit Breaker - rompe la cadena de llamadas cuando hay fallas en los servicios dependientes.

Protegen las APIs de caídas, aumentan la tolerancia a fallas del sistema y ayudan a mantener el funcionamiento estable incluso cuando se producen fallos parciales.

Qué es throttling

Característica	Descripción
Limitación de frecuencia	Administrar el número de consultas en un intervalo de tiempo determinado (RPS, RPM)
Configuración flexible	Límites de endpoint, clave, usuario o IP
Rechazo suave	Reducción de la carga sin bloqueo completo

Qué es circuit breaker

Función	Lo que hace
Monitoreo de errores	Monitoriza la tasa de error/temporización en una API o servicio externo
Deshabilitar llamadas	Bloquea temporalmente las llamadas cuando se alcanza el umbral de interrupción
Recuperación automática	Validación de disponibilidad e inclusión de llamadas de estabilización

Cómo implementamos

Uso de bibliotecas (por ejemplo, Resilience4j, Hystrix, Envoy, Kong)

Configuración de límites en la entrada (gateway) y en la lógica backend

Lógica de eventos y métricas de error/recuperación
Notificaciones cuando el circuit breaker se activa y se reduce drásticamente el ancho de banda
Integración con Prometheus, Datadog, Grafana para monitoreo

Beneficios

Protección contra el «colapso» del sistema cuando hay fallas en función de

Estabilidad bajo carga y durante incidentes
Aislamiento de componentes problemáticos y mejora de la fiabilidad de la API
Depuración simplificada y respuesta rápida a anomalías
Evitar fallas en cascada en la arquitectura de microservicios

Donde es especialmente importante

APIs que interactúan con pasarelas de pago y bancos externos

Arquitecturas microservicios con muchas dependencias
Aplicaciones con millones de usuarios y alta competencia por recursos
Plataformas reales sensibles a los retrasos

Throttling y circuit breaker son mecanismos estratégicos para la supervivencia de la API. Implementaremos una protección que permitirá que su servicio se mantenga estable, rápido y predecible incluso en las condiciones más inestables.