თუ თქვენი პროდუქტი მუშაობს რამდენიმე ბაზარზე, მნიშვნელოვანია შინაარსის ზუსტი და კონტროლირებადი ლოკალიზაციის უზრუნველყოფა. ჩვენ შემოვიტანთ მოდულს სარეზერვო ოფისში, რომელთანაც შეგიძლიათ დაამატოთ, შეცვალოთ და მხარი დაუჭიროთ ინტერფეისისა და ტექსტების ენებს, ასევე გააკონტროლოთ მრავალ რეგიონალური ლოგიკა - ეს ყველაფერი დეველოპერების მონაწილეობის გარეშე.
სისტემა ითვალისწინებს არა მხოლოდ თარგმანს, არამედ ფორმატების, ვალუტების, დროის ზონების, წერის მიმართულებების და fallback გადასვლების მახასიათებლებს, რაც უზრუნველყოფს თითოეული აუდიტორიისთვის სწორ ლოკალიზაციას.
რაც საშუალებას გაძლევთ მოდული
| შესაძლებლობა | აღწერა |
|---|---|
| ენის დამატება | ნებისმიერი ლოკალის მხარდაჭერა (en, ru, tr, pt-BR და სხვ.), გააქტიურება/დეაქტივაცია |
| თარგმანის რედაქტირება | ინტერფეისი კლავიშების, ფრაზების, ტექსტების თარგმნისთვის - ძებნა და ფილტრები |
| კონტექსტური თარგმანები | გადაცემა დამოკიდებულია სეგმენტზე, რეგიონში, მომხმარებლის სტატუსზე |
| Fallback მექანიზმი | ნაგულისხმევი ენის გამოყენება, თუ არ არსებობს თარგმანი |
| იმპორტი/ექსპორტი | CSV, XLSX, JSON გადარიცხვებთან მუშაობა მოსახერხებელია გუნდებისთვის და სააგენტოებისთვის |
კონტროლის ფუნქციები
როლური წვდომა ენის პარამეტრებზე- თარგმანებისა და ცვლადების მასობრივი განახლება
- ცვლილებების ლოგო: ვინ, როდის და რა შეიცვალა
- ინტეგრაცია CMS, ფორმები, ბანერები, ბონუსები და პრომო
- RTL ენების მხარდაჭერა და უნიკოდის თავსებადობა
უპირატესობები
ახალი ბაზრების მასშტაბები dev ხარჯების გარეშე- ლოკალიზაციის მოხერხებულობა უკანა ოფისში
- შინაარსის პერსონალიზაცია ენისთვის, ქვეყნისთვის, სეგმენტისთვის
- შეცდომების და გაუგებრობის შემცირება
- იდაყვის ანალიტიკოსების მხარდაჭერა (მაგალითად, სად არის მეტი კონვერტაცია)
სადაც განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია
კაზინო და პლატფორმები გლობალური აუდიტორიით- Fintech პროდუქტები, რომლებიც მუშაობენ მომხმარებლებთან სხვადასხვა ქვეყანაში
- მრავალენოვანი ინტერფეისის პროგრამები
- SaaS და ელექტრონული კომერციის პროექტები, რომლებიც ორიენტირებულია ადგილობრივ ბაზრებზე
ლოკალიზაცია არ არის მხოლოდ თარგმანი. ეს არის მომხმარებლის გამოცდილება. ჩვენ მოგაწვდით მოსახერხებელ და ძლიერ ინსტრუმენტს, რომელთანაც ენის მართვა გახდება თქვენი გუნდის მუშაობის მარტივი ნაწილი.
პოპულარული თემები
ძირითადი თემები
დაგვიკავშირდით
შეავსეთ ქვემოთ მოცემული ფორმა და ჩვენ გიპასუხებთ უახლოეს დროში.