Wenn Ihr Produkt in mehreren Märkten tätig ist, ist es wichtig, eine genaue und überschaubare Lokalisierung der Inhalte sicherzustellen. Wir implementieren ein Modul im Backoffice, mit dem Sie Schnittstellen- und Textsprachen hinzufügen, bearbeiten und pflegen sowie multiregionale Logik verwalten können - alles ohne Beteiligung von Entwicklern.
Das System berücksichtigt nicht nur die Übersetzung, sondern auch die Eigenschaften von Formaten, Währungen, Zeitzonen, Schreibrichtungen und Fallback-Übergängen und stellt die korrekte Lokalisierung für jedes Publikum sicher.
Was das Modul ermöglicht
| Möglichkeit | Die Beschreibung |
|---|---|
| Hinzufügen von Sprachen | Unterstützung für beliebige Locales (en, ru, tr, pt-BR, etc.), Aktivierung/Deaktivierung |
| Übersetzungen bearbeiten | Schnittstelle zur Übersetzung von Schlüsseln, Phrasen, Texten - mit Suche und Filtern |
| Kontextuelle Übersetzungen | Übersetzung nach Segment, Region, Benutzerstatus |
| Fallback-Mechanismus | Standardsprache verwenden, wenn keine Übersetzung vorhanden ist |
| Import/Export | Arbeiten mit Übersetzungen in CSV, XLSX, JSON - praktisch für Teams und Agenturen |
Steuerungsfunktionen
Rollenzugriff auf Spracheinstellungen
Massive Aktualisierung von Übersetzungen und Variablen
Change Log: Wer, wann und was hat sich verändert
Integration mit CMS, Formularen, Bannern, Boni und Promo
Unterstützung für RTL-Sprachen und Unicode-Kompatibilität
Vorteile
Skalierung in neue Märkte ohne dev-Kosten
Einfache Lokalisierung direkt im Backoffice
Personalisierung von Inhalten für Sprache, Land, Segment
Reduzierung von Fehlern und Fehlübersetzungen
Unterstützung von Local Analytics (z.B. wo es mehr Conversions gibt)
Wo es besonders wichtig ist
Casinos und Plattformen mit einem globalen Publikum
Fintech-Produkte, die mit Kunden in verschiedenen Ländern zusammenarbeiten
Anwendungen mit mehrsprachiger Schnittstelle
SaaS- und E-Commerce-Projekte mit Fokus auf lokale Märkte
Lokalisierung ist nicht nur eine Übersetzung. Das ist User Experience. Wir bieten ein benutzerfreundliches und leistungsstarkes Tool, mit dem das Sprachmanagement ein einfacher Teil der Arbeit Ihres Teams wird.