Configuración de locales, idiomas

Configuración de locales, idiomas

Si su producto funciona en varios mercados, es importante proporcionar una localización de contenido precisa y administrada. Implementamos un módulo en el back-office con el que podremos acceder, editar y mantener los lenguajes de interfaz y texto, así como gestionar la lógica multirregional, todo ello sin la participación de los desarrolladores.

El sistema no solo tiene en cuenta la traducción, sino las características de los formatos, monedas, zonas horarias, direcciones de escritura y transiciones fallback, lo que garantiza una localización correcta para cada público.

Lo que el módulo permite

Capacidad	Descripción
Agregar idiomas	Soporte para cualquier local (en, ru, tr, pt-BR, etc.), activación/desactivación
Edición de traducciones	Interfaz para traducir claves, frases, textos - con búsqueda y filtros
Traducciones contextuales	Traducción según el segmento, la región, el estado del usuario
Mecanismo Fallback	Uso del idioma predeterminado si no hay traducción
Importación/Exportación	Trabajar con traducciones a CSV, XLSX, JSON - conveniente para equipos y agencias

Funciones de administración

Acceso de rol a configuración de idioma
Actualización masiva de traducciones y variables
Registro de cambios: quién, cuándo y qué cambió
Integración con CMS, formularios, banners, bonos y promociones
Compatibilidad con idiomas RTL y compatibilidad con Unicode

Beneficios

Escalar a nuevos mercados sin costo dev
Conveniencia de localización directamente en el back-office
Personalización del contenido en el idioma, país, segmento
Reducción de errores e inapropiaciones
Soporte de análisis local (por ejemplo, donde hay más conversiones)

Donde es especialmente importante

Casinos y plataformas con una audiencia global
Productos Fintech que trabajan con clientes en diferentes países
Aplicaciones con interfaz multilingüe
SaaS y proyectos e-commerce centrados en los mercados locales

La localización no es sólo una traducción. Es una experiencia de usuario. Proporcionaremos una herramienta conveniente y potente con la que la gestión de idiomas se convertirá en una simple parte del trabajo de su equipo.