Se il prodotto funziona su più mercati, è importante garantire una localizzazione precisa e gestita dei contenuti. Stiamo implementando un modulo in un back office con cui è possibile aggiungere, modificare e supportare linguaggi di interfaccia e testi e gestire logiche multiregionali senza la partecipazione degli sviluppatori.
Il sistema prende in considerazione non solo la traduzione, ma anche i formati, le valute, i fusi orari, le direzioni di scrittura e le transizioni fallback, garantendo una corretta localizzazione per ogni pubblico.
Cosa consente il modulo
| Funzionalità | Descrizione |
|---|---|
| Aggiunta di lingue | Supporto di qualsiasi locale (en, ru, tr, pt-BR, ecc.), attivazione/disattivazione |
| Modificare le traduzioni | Interfaccia per la traduzione di chiavi, frasi, testi - con ricerca e filtri |
| Traduzioni contestuali | Traduzione in base al segmento, alla regione, allo stato dell'utente |
| Meccanismo fallback | Usare la lingua predefinita se manca la traduzione |
| Importazione/esportazione | Operazioni di trasferimento in CSV, XLSX, JSON - conveniente per team e agenzie |
Funzionalità di gestione
Accesso di ruolo alle impostazioni di lingua- Aggiornamento di massa delle traduzioni e delle variabili
- Loga dei cambiamenti: chi, quando e cosa ha cambiato
- Integrazione con CMS, moduli, banner, bonus e promo
- Supporto per le lingue RTL e Unicode-compatibilità
Vantaggi
Scalabilità su nuovi mercati senza costi- Facilità di localizzazione direttamente nel back office
- Personalizzazione dei contenuti per lingua, paese, segmento
- Riduzione degli errori e dei sottoservizi
- Supporto per gli analisti locali (ad esempio, dove ci sono più conversioni)
Dove è particolarmente importante
Casinò e piattaforme con pubblico globale- Prodotti Fintech con clienti in diversi paesi
- Applicazioni multi-lingue
- Progetti di e-commerce orientati ai mercati locali
La localizzazione non è solo una traduzione. È un'esperienza utente. Forniremo uno strumento comodo e potente con cui gestire le lingue sarà una parte semplice del lavoro del team.
Temi popolari
Temi principali
Contattaci
Compila il modulo qui sotto e ti risponderemo al più presto.