Գլոբալ առցանց կազինոյի շուկան պահանջում է ճկուն և խորը ռուսական ռուբլիա։ Լեզուն, արժույթը, ինտերֆեյսը, մշակութային հատկությունները, այս ամենը ուղղակիորեն ազդում է խաղացողների ներգրավման և փոխակերպման վրա։ Հատկապես կարևոր է ապահովել RTL-լեզուների աջակցություն (right-to-left), ինչպիսիք են արաբերենը, եբրայերենը, ֆարսը, ուրդուն և այլն։
Ի՞ նչ է ներառում տեղայնացումը
Ինտերֆեյսի թարգմանություն 'կոճակներ, ծանուցումներ, ձևեր, ընտրացանկեր
Տեղական արժույթները և թվերի ձևաչափը ՝ AED, IFC, SAR և այլն։
Տեղական աշխատանքային ամսաթվերը և ժամանակը:- Իրավաբանական և օգտագործողի համաձայնագրերը ճիշտ լեզվով
- Թեմատիկ բովանդակություն, որը հարմարեցված է երկրի համար (խաղեր, բանկերներ, բոնուսներ)
RTL ուղղության աջակցություն
RTL-լեզուները պահանջում են ինտերֆեյսի ամբողջական ստանդարտ
| Տարր | Ի՞ նչ է փոխվում RTL-ում |
|---|---|
| Հավասարումը | Ընտրացանկը, տեքստերը, կոճակները հավասարեցվում են աջ |
| Իկոնիկները և տարրերը | Անջատիչների, սլաքների, քարտերի դիրքերը հայելիներ են |
| Նավիգացիայի տրամաբանությունը | Էջերը անցնում են աջ կողմում ձախ |
| Տառատեսակներ և չափեր | Արաբական և եբրայերեն տառատեսակներ, հարմարեցում բարձրության վրա |
Իրականացման համար օգտագործվում են "dir =" rtl ", RTL-համատեղելի շրջանակներ և UI բաղադրիչներ։
Բազմալեզու ինտերֆեյս
Լեզվի ինքնորոշումը IP կամ զննարկչի միջոցով:- Լեզվական անջատիչ գլխարկի մեջ
- Աջակցություն մինչև 30 + լեզուներ i18n գրադարանի միջոցով
- Ծրագրավորված բառարան և fallback բացակայող արտահայտությունների համար
Ինտեգրումը թարգմանական համակարգերի հետ
JSON/YAML/PHP ֆայլերի աջակցություն 2019:- Ավտոմատ թարգմանությունը միացնելու հնարավորությունը (Google, DeepL)
- Տեքստի ձեռքով աջ ինտերֆեյսը (լիմիզատորներ, մարքեթոլոգներ)
- CI/CD ինտեգրումը, թարգմանությունները նորարարվում են deple
RTL-լեզուների աջակցությունը և որակավոր տեղայնացումը ոչ թե պարտադիր է, այլ միջազգային առցանց կազինոյի կարիքը։ Խաղացողը պետք է տեսնի իրեն ծանոթ լեզուն, արժույթը և ինտերֆեյսի կառուցվածքը, լինի դա Սաուդյան Արաբիայում բջջային սարքից կամ Իսրայելում դիսկոտոպից։ Լավ տեղայնացումը մեծացնում է վստահությունը, նվազեցնում է արտահոսքը և ավելացնում վճարումները առանց լրացուցիչ մարքեթինգի ծախսերի։