Als uw product werkt in meerdere markten, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat de localisatie van inhoud nauwkeurig en beheerd is. We introduceren een module in de backoffice, waarmee je interfacetalen en -teksten kunt toevoegen, bewerken en onderhouden, evenals multiregionale logica kunt beheren - dit alles zonder deelname van ontwikkelaars.
Het systeem houdt niet alleen rekening met de vertaling, maar ook met de kenmerken van formaten, valuta's, tijdzones, het schrijven van richtingen en terugval overgangen, waardoor de juiste lokalisatie voor elk publiek.
Wat de module toelaat
| Kansen | Beschrijving |
|---|---|
| Talen toevoegen | Ondersteuning voor alle locales (nl, ru, tr, pt-BR, enz.), activering/deactivering |
| Vertalingen bewerken | Interface voor vertaling van sleutels, zinnen, teksten - met zoeken en filters |
| Contextuele vertalingen | Vertaling afhankelijk van segment, regio, gebruikersstatus |
| Fallback-mechanisme | Gebruik de standaardtaal als er geen vertaling is |
| Invoer/uitvoer | Werken met vertalingen in CSV, XLSX, JSON - handig voor teams en agentschappen |
Beheersfuncties
Rolgebaseerde toegang tot taalinstellingen
Massaupdate van vertalingen en variabelen
Log wijzigen: wie, wanneer en wat veranderd
Integratie met CMS, formulieren, banners, bonussen en promo's
RTL taalondersteuning en Unicode-compatibiliteit
Voordelen
Schaal naar nieuwe markten zonder kosten
Eenvoudige lokalisatie direct in het achterkantoor
Personalisatie van inhoud voor taal, land, segment
Fouten en onderoverdrachten verminderen
Ondersteuning voor lokale analyses (bijvoorbeeld wanneer er meer conversies zijn)
Waar vooral belangrijk
Casino's en platforms met een wereldwijd publiek
Fintech producten werken met klanten in verschillende landen
Meertalige toepassingen
SaaS en e-commerce projecten gericht op lokale markten
Lokalisatie is niet alleen een vertaling. Het is een gebruikerservaring. Wij bieden een handige en krachtige tool waarmee het taalbeheer een gemakkelijk onderdeel wordt van het werk van uw team.